Mémoire Vive / Memória Viva lance un fonds d’archive sur la mémoire de l’immigration portugaise

L’ouverture du fonds a compté avec les interventions de Franck Veyron, responsable du département des archives écrites et audiovisuelles de la BDIC, ilda Nunes, présidente de Mémoire Vive/Memória Viva, Marie Christine Volovitch-Tavares, historienne et vice présidente du CERMI (Centre d’études et de recherches sur les migrations ibériques), Tatiana Sagatni de l’association Génériques et de deux …

Guerra ou Paz de Rui Simões (2012)

Entre 1961 e 1974, 100.000 jovens portugueses partiram para a guerra nas ex-colónias. No mesmo período, outros 100.000, saíram de Portugal para não fazer essa mesma guerra. Em relação aos que fizeram a guerra já muito foi dito, escrito, filmado. Em relação aos outros, não existe nada, é uma espécie de assunto tabu na nossa …

Hommage aux déserteurs des guerres coloniales : Le débat

Veuillez retrouver ci-dessous en intégralité le débat qui s’est tenu lors de l’hommage aux déserteurs des guerres coloniales portugaises, le 25 avril 2015 à la Casa Poblano. Avec Victor Pereira, historien et maitre de conférences en Histoire Contemporaine à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Il est l’auteur de « La dictature de Salazar …

Poèmes pour la journée d’hommage aux déserteurs du 25 avril 2015

Cette sélection de poèmes a été établie par Dominique Stoenesco et est le reflet, par l’écriture, des deux jours organisés par l’association Mémoire Vive/Memória Viva en « hommage aux déserteurs » de la guerre coloniale portugaise (1961-1975). ************************************************************************************* MANUEL MADEIRA (« Já cá não está quem falou”, Éd. L’Oeil étranger, Paris, 2012) Aviso a quem não os espera …

Décalages – Vie et œuvre de José Rodrigues Miguéis

du 13 novembre 2014 au 14 novembre 2014 Colloque international Lieux : Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 / Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France / Maison du Portugal (Cité internationale universitaire de Paris) Organisateurs : Georges Da Costa, Université de Caen Basse-Normandie ; Catherine Dumas,  Agnès Levécot, Catarina Pereira et Ana Rocha, Université …

« Saudades não pagam dívidas » – recueil de textes d’expression émigrée

Traduisant le sentiment de milliers d’hommes et de femmes qui ont dû émigrer ou s’exiler et qui travaillent durement sur le sol français, “Saudades não pagam dívidas” (Les regrets ne compensent pas) est un recueil d’œuvres d’expression populaire, édité à Paris, en 1980, avec le concours de l’Association l’œil étranger. Il comprend des poèmes recueillis …

Poésie entre deux rives – António TopaPoesia entre duas margens – António Topa

Immigrés économiques ou exilés politiques, les poètes portugais de France expriment, qu’ils soient populaires ou érudits, les sentiments et les messages propres de tous ceux qui vivent entre deux rives, entre deux mémoires. Leur voix poétique est l’écho des drames et des espérances de milliers d’hommes et de femmes partis à la recherche d’un avenir …