{"id":250,"date":"2013-06-19T20:09:44","date_gmt":"2013-06-19T19:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wordpress\/?page_id=250"},"modified":"2014-01-15T17:10:05","modified_gmt":"2014-01-15T16:10:05","slug":"exposition-jose-afonso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/?page_id=250","title":{"rendered":"Exposition Jos\u00e9 Afonso"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><a href=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/AJAbanni\u00e8re.gif\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-832 aligncenter\" alt=\"AJAbanni\u00e8re\" src=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/AJAbanni\u00e8re.gif\" width=\"970\" height=\"232\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Association Jos\u00e9 Afonso (AJA) au Portugal a \u00e9t\u00e9 notre principal partenaire dans la r\u00e9alisation de l&rsquo;exposition qui a rendu hommage au po\u00e8te, chanteur et compositeur Jos\u00e9 Afonso. Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu \u00e0 Aubervilliers du 14 au 17 octobre 2010 dans le cadre du Festival des Musiques des Villes du Monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;AJA nous a laiss\u00e9 ensuite cette belle exposition pour que nous puissions donner \u00e0 conna\u00eetre la vie et l&rsquo;\u0153uvre de cet extraordinaire artiste \u00e0 un plus large public.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Association M\u00e9moire Vive\/Memoria Viva met donc \u00e0 disposition des \u00e9tablissements scolaires et universitaires, des biblioth\u00e8ques, des associations ou d&rsquo;autres organismes publics ou priv\u00e9s, l\u2019exposition JOS\u00c9 AFONSO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019appliquer un tarif de location \u00e0 titre de donation qui couvre en partie les frais de manutention de l\u2019exposition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il s\u2019agit d\u2019une exposition con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019AJA, constitu\u00e9e de 32 panneaux plastifi\u00e9s, de 50cm x 70cm, sur un support k-line de 10mm d\u2019\u00e9paisseur, avec un syst\u00e8me d\u2019accrochage. Chaque panneau contient des photos et des textes, en portugais et en fran\u00e7ais, sur la vie de Jos\u00e9 Afonso, sur sa carri\u00e8re artistique et aussi sur le r\u00f4le que sa musique a eu dans la lutte contre la dictature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><strong>Tarif de location pour une dur\u00e9e de 2 semaines<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022\u00a0\u00c9tablissements scolaires et universitaires\u00a0: 60 euros<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022\u00a0Associations et biblioth\u00e8ques\u00a0: 100 euros<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022\u00a0Autres organismes\u00a0: 200 euros<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Le transport est \u00e0 effectuer par le demandeur et \u00e0 ses frais. Celui-ci s\u2019engage \u00e0 restituer l\u2019exposition dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 il l\u2019a lou\u00e9e et \u00e0 couvrir tous les frais de dommages \u00e9ventuels ou de vol survenus durant la location.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si les \u00e9tablissements int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019exposition souhaitent d\u2019autres documents et objets suppl\u00e9mentaires (pin\u2019s, t-shirts, livres en portugais, DVDs, CDs, affiches, cartes postales), ils sont disponibles \u00e0 la vente. L&rsquo;Association M\u00e9moire Vive\/Memoria Viva a \u00e9galement \u00e9dit\u00e9 un recueil bilingue \u201cVinte cantigas de maio \/Vingt chansons de mai\u201d dont le prix unitaire est de 10 \u00ab\u00a0fleurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/PanneauxAJA.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-833\" alt=\"PanneauxAJA\" src=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/PanneauxAJA.jpg\" width=\"448\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/PanneauxAJA.jpg 448w, https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/PanneauxAJA-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/PanneauxAJA-174x131.jpg 174w, https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/PanneauxAJA-70x53.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Les panneaux de l&rsquo;exposition<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/ArticlesAJA.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-834 aligncenter\" alt=\"ArticlesAJA\" src=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/ArticlesAJA.jpg\" width=\"466\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/ArticlesAJA.jpg 466w, https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/ArticlesAJA-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.aja.pt\/exposicoes-itinerantes\/\" target=\"_blank\">Q<\/a>uelques CDs, livres et partitions qui accompagne l&rsquo;Exposition<\/strong><\/p>\n<p><!--:--><!--:pt--><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.aja.pt\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-505 aligncenter\" alt=\"cabecalho\" src=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/cabecalho.gif\" width=\"970\" height=\"232\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Association Jos\u00e9 Afonso (AJA) au Portugal a \u00e9t\u00e9 notre principal partenaire dans la r\u00e9alisation de l&rsquo;exposition qui a rendu hommage au po\u00e8te, chanteur et compositeur Jos\u00e9 Afonso. Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu \u00e0 Aubervilliers du 14 au 17 octobre 2010 dans le cadre du Festival des Musiques des Villes du Monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;AJA nous a laiss\u00e9 ensuite cette belle exposition pour que nous puissions donner \u00e0 conna\u00eetre la vie et l&rsquo;\u0153uvre de cet extraordinaire artiste \u00e0 un plus large public.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Association M\u00e9moire Vive\/Memoria Viva met donc \u00e0 disposition des \u00e9tablissements scolaires et universitaires, des biblioth\u00e8ques, des associations ou d&rsquo;autres organismes publics ou priv\u00e9s, l\u2019exposition JOS\u00c9 AFONSO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019appliquer un tarif de location \u00e0 titre de donation qui couvre en partie les frais de manutention de l\u2019exposition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il s\u2019agit d\u2019une exposition con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019AJA, constitu\u00e9e de 32 panneaux plastifi\u00e9s, de 50cm x 70cm, sur un support k-line de 10mm d\u2019\u00e9paisseur, avec un syst\u00e8me d\u2019accrochage. Chaque panneau contient des photos et des textes, en portugais et en fran\u00e7ais, sur la vie de Jos\u00e9 Afonso, sur sa carri\u00e8re artistique et aussi sur le r\u00f4le que sa musique a eu dans la lutte contre la dictature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><strong>Tarif de location pour une dur\u00e9e de 2 semaines<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022\u00a0\u00c9tablissements scolaires et universitaires\u00a0: 60 euros<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022\u00a0Associations et biblioth\u00e8ques\u00a0: 100 euros<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022\u00a0Autres organismes\u00a0: 200 euros<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Le transport est \u00e0 effectuer par le demandeur et \u00e0 ses frais. Celui-ci s\u2019engage \u00e0 restituer l\u2019exposition dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 il l\u2019a lou\u00e9e et \u00e0 couvrir tous les frais de dommages \u00e9ventuels ou de vol survenus durant la location.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si les \u00e9tablissements int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019exposition souhaitent d\u2019autres documents et objets suppl\u00e9mentaires (pin\u2019s, t-shirts, livres en portugais, DVDs, CDs, affiches, cartes postales), ils sont disponibles \u00e0 la vente. L&rsquo;Association M\u00e9moire Vive\/Memoria Viva a \u00e9galement \u00e9dit\u00e9 un recueil bilingue \u201cVinte cantigas de maio \/Vingt chansons de mai\u201d dont le prix unitaire est de 10 \u00ab\u00a0fleurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/aspectoexpo.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-506\" alt=\"aspectoexpo\" src=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/aspectoexpo.jpg\" width=\"448\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/aspectoexpo.jpg 448w, https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/aspectoexpo-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/aspectoexpo-174x131.jpg 174w, https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/aspectoexpo-70x53.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Les panneaux de l&rsquo;exposition<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/materiais.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-507 aligncenter\" alt=\"materiais\" src=\"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/materiais.jpg\" width=\"466\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/materiais.jpg 466w, https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/materiais-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.aja.pt\/exposicoes-itinerantes\/\" target=\"_blank\">Q<\/a>uelques CDs, livres et partitions qui accompagne l&rsquo;Exposition<\/strong><\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association Jos\u00e9 Afonso (AJA) au Portugal a \u00e9t\u00e9 notre principal partenaire dans la r\u00e9alisation de l&rsquo;exposition qui a rendu hommage au po\u00e8te, chanteur et compositeur Jos\u00e9 Afonso. Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu \u00e0 Aubervilliers du 14 au 17 octobre 2010 dans le cadre du Festival des Musiques des Villes du Monde. L&rsquo;AJA nous a laiss\u00e9 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/?page_id=250\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Exposition Jos\u00e9 Afonso&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}