{"id":1109,"date":"2014-02-10T19:33:05","date_gmt":"2014-02-10T18:33:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.memoria-viva.fr\/?p=1109"},"modified":"2015-10-17T12:18:53","modified_gmt":"2015-10-17T11:18:53","slug":"lexode-portugais-par-cristina-semblano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/?p=1109","title":{"rendered":"<!--:fr-->L\u2019exode portugais par Cristina Semblano<!--:--><!--:pt-->O Exodo portugu\u00eas<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/monde\/2014\/02\/03\/l-exode-portugais_977523\" target=\"_blank\">Lib\u00e9ration<\/a>. L&rsquo;auteure, Cristina Semblano, nous a autoris\u00e9 \u00e0 le publier \u00e9galement sur notre blog. L&rsquo;illustration est de <a href=\"http:\/\/oblogouavida.blogspot.fr\/\" target=\"_blank\">Gui Castro Felga<\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On \u00e9tait loin d\u2019imaginer qu\u2019une saign\u00e9e \u00e9quivalente \u00e0 celle de la d\u00e9cennie 60, qui a vu le grand exode des Portugais vers l\u2019Europe, pourrait se reproduire. Les chiffres forc\u00e9ment approximatifs pointent des flux semblables, voire sup\u00e9rieurs, \u00e0 ceux de cette \u00e9poque. C\u2019est le cas de l\u2019ann\u00e9e 2012 o\u00f9 les sorties au rythme moyen de 10 000 par mois pour une population d\u2019environ 10,5 millions d\u2019habitants ont d\u00e9pass\u00e9 celles de l\u2019ann\u00e9e 1966.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les ann\u00e9es\u00a060, les Portugais fuyaient la mis\u00e8re, la dictature et la guerre coloniale. Aujourd\u2019hui, \u00e0 cinquante ann\u00e9es de distance et une r\u00e9volution \u00e9tant pass\u00e9e par l\u00e0, que fuient-ils ces Portugais de tous \u00e2ges, de toutes qualifications, qui partent seuls ou en famille, par milliers\u00a0(1) ? Ils fuient le ch\u00f4mage, l\u2019absence de perspectives, la promesse de mis\u00e8re ou de non-vie d\u2019un pays soumis \u00e0 la dictature de la tro\u00efka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On sait que des flux importants atteignent d\u2019autres pays sous l\u2019empire direct ou indirect de la tro\u00efka, mais le Portugal est \u00e0 coup s\u00fbr le seul o\u00f9 un gouvernement appelle de fa\u00e7on \u00e9hont\u00e9e ses concitoyens \u00e0 \u00e9migrer. Et qui se r\u00e9jouit de la baisse toute relative du ch\u00f4mage que la d\u00e9bandade de cette population est en train de provoquer, la mettant sur le compte de la r\u00e9ussite d\u2019une politique qui met le pays \u00e0 sac et paup\u00e9rise encore davantage la population de l\u2019un des Etats les plus pauvres et les plus in\u00e9galitaires de l\u2019UE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9migration portugaise n\u2019est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau et elle \u00e9tait difficilement \u00e9vitable dans un pays que l\u2019entr\u00e9e dans la zone euro a condamn\u00e9 \u00e0 une quasi-stagnation \u00e9conomique. Mais elle est devenue plus importante apr\u00e8s la crise, \u00e0 la faveur d\u2019un taux de ch\u00f4mage qui n\u2019a cess\u00e9 d\u2019augmenter et se situe, pour les jeunes, sur la trajectoire des\u00a040%.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Variable d\u2019ajustement des budgets portugais de par la baisse des transferts sociaux qu\u2019elle entra\u00eene et l\u2019augmentation de la rentr\u00e9e de recettes dans le pays, l\u2019\u00e9migration joue \u00e9galement un r\u00f4le de d\u00e9compresseur social : il est en effet difficile d\u2019imaginer que des explosions sociales plus vastes et\/ou plus violentes n\u2019auraient pas eu lieu en son absence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette \u00e9migration de masse a des effets d\u00e9vastateurs pour le pays, au-del\u00e0 des drames humains, personnels et familiaux, qu\u2019elle renferme. Elle accentue le vieillissement de la population portugaise qui, fruit de la vague migratoire des ann\u00e9es\u00a060, de la guerre coloniale et de taux de natalit\u00e9 parmi les plus bas d\u2019Europe, est d\u00e9j\u00e0 l\u2019une des plus vieillies du monde et de l\u2019UE. Ce faisant, elle accentue la baisse de la natalit\u00e9 : en\u00a02012, le Portugal a renou\u00e9 avec les taux de la fin du XIX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle et sa population a diminu\u00e9, sous le double effet d\u2019un solde naturel et d\u2019un solde migratoire n\u00e9gatifs. S\u2019il devait se poursuivre, ce mouvement pourrait entra\u00eener \u00e0 terme et, comme l\u2019a soulign\u00e9 le g\u00e9ographe portugais Jorge Malheiros, la disparition du pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur le plan \u00e9conomique, les cons\u00e9quences de cet \u00e9tat de choses sont \u00e0 terme calamiteuses, mais la premi\u00e8re et la plus dramatique est celle qui consiste \u00e0 priver le pays des forces vives qui en constituent la trame et en assurent la survie, ces forces vives dont le pays aurait cruellement besoin dans le cadre de la remise \u00e0 plat de son mod\u00e8le de d\u00e9veloppement, qui est, avec l\u2019architecture institutionnelle dysfonctionnelle de l\u2019euro, \u00e0 la base de sa d\u00e9pendance ext\u00e9rieure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ici on touche au c\u0153ur m\u00eame de l\u2019un des paradoxes de cette Europe, ayant englouti des pays aux degr\u00e9s de d\u00e9veloppement disparates, qui fait qu\u2019aujourd\u2019hui ce sont les plus pauvres parmi eux qui assument les co\u00fbts de \u00abproduction\u00bb (d\u00e9veloppement, \u00e9ducation, formation) d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre \u00abexport\u00e9e\u00bb cl\u00e9 en main vers les pays plus riches du centre, grands destinataires des nouveaux migrants de l\u2019Europe du Sud.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce ph\u00e9nom\u00e8ne, qui n\u2019est pas nouveau, est particulier parce qu\u2019il allie son caract\u00e8re intra-europ\u00e9en massif \u00e0 une composition de la main-d\u2019\u0153uvre o\u00f9 le poids de celle qualifi\u00e9e est plus important que par le pass\u00e9. Le co\u00fbt de production de cette main-d\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 en grande partie par le budget de l\u2019Etat portugais, \u00e0 la faveur de la r\u00e9volution qui a vu na\u00eetre un syst\u00e8me de sant\u00e9 et une \u00e9cole publique accessibles \u00e0 tous les citoyens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce paradoxe, loin d\u2019\u00eatre un d\u00e9g\u00e2t collat\u00e9ral, s\u2019inscrit dans le processus de transfert d\u2019accumulation en cours, du travail vers le capital et de la p\u00e9riph\u00e9rie vers le centre. Aux cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices pour le Portugal, ce ph\u00e9nom\u00e8ne, qui peut b\u00e9n\u00e9ficier les pays du centre, n\u2019est pas sans provoquer des d\u00e9g\u00e2ts majeurs au niveau des salari\u00e9s de ces pays, concurrenc\u00e9s par une main-d\u2019\u0153uvre qui travaillant moins cher, pour une qualification identique, voire sup\u00e9rieure, exerce une pression intol\u00e9rable sur les salaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les exemples ne manquent pas : enseignantes devenues concierges dans les beaux quartiers parisiens, dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur travaillant comme man\u0153uvres dans le b\u00e2timent, architectes et ing\u00e9nieurs exer\u00e7ant leur m\u00e9tier sous couvert d\u2019autres qualifications avec des salaires de 20% \u00e0 30% inf\u00e9rieures \u00e0 ceux de leurs homologues. Et que dire des travailleurs non qualifi\u00e9s, qui constituent la grande masse des travailleurs export\u00e9s par le Portugal, aux salaires et situations de mis\u00e8re\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Encore n\u2019avons-nous pas parl\u00e9 de ces travailleurs dits d\u00e9tach\u00e9s qui sont l\u00e9gion dans le b\u00e2timent : la \u00abd\u00e9couverte\u00bb r\u00e9cente de soixante ouvriers portugais travaillant \u00e0 2,06\u00a0euros de l\u2019heure en Belgique a m\u00eame \u00e9mu le Premier ministre belge qui a cri\u00e9 au dumping salarial, comme si ce dernier n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 rendu possible par les textes europ\u00e9ens, dans lesquels l\u2019harmonisation sociale est absente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les politiques de la tro\u00efka ont permis d\u2019ouvrir grand la porte de cette immense braderie sociale qu\u2019est devenue l\u2019Europe\u00a0o\u00f9 se pressent des milliers d\u2019hommes et de femmes que le Portugal a expuls\u00e9s de leur propre pays, tandis que dans le m\u00eame temps il y attire les retrait\u00e9s ais\u00e9s du centre, par des exemptions fiscales prometteuses de retraites dor\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) On \u00e9value \u00e0 un demi-million le nombre de portugais ayant \u00e9migr\u00e9 apr\u00e8s la crise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/auteur\/14424-cristina-semblano\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">CRISTINA SEMBLANO<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans Lib\u00e9ration. L&rsquo;auteure, Cristina Semblano, nous a autoris\u00e9 \u00e0 le publier \u00e9galement sur notre blog. L&rsquo;illustration est de Gui Castro Felga. On \u00e9tait loin d\u2019imaginer qu\u2019une saign\u00e9e \u00e9quivalente \u00e0 celle de la d\u00e9cennie 60, qui a vu le grand exode des Portugais vers l\u2019Europe, pourrait se reproduire. Les chiffres forc\u00e9ment &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/?p=1109\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;<!--:fr-->L\u2019exode portugais par Cristina Semblano<!--:--><!--:pt-->O Exodo portugu\u00eas<!--:-->&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria-viva.fr\/mv2-archives\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}