Le bruit intense des machines rendait difficile notre communication orale et il \u00e9tait devenu naturel que dans l’usine les gestes remplacent la parole. Parfois j’avais la vive impression d’\u00eatre tomb\u00e9 dans un univers de sourds\u00ad-muets.<\/p>\n
<\/p>\n
Marcel, avait aussi compris que j’\u00e9tais \u00e9tranger et que je ne parlais pas sa langue. Pourtant il mani\u00adfestait une r\u00e9elle volont\u00e9 de communiquer avec moi et multipliait les signes en ma direction de telle sorte que nous avions bient\u00f4t cr\u00e9\u00e9 un grand nombre de figures cod\u00e9es qui nous autorisaient un bon niveau d’\u00e9changes. Mais quand il s’ap\u00adprocha pour me parler, en \u00e9levant la voix pour surmonter le vacarme apocalyptique des machines, je n’ai pas pu lui r\u00e9pondre car je ne comprenais pas ce qu’il souhaitait me dire.<\/p>\n
<\/p>\n
A ce moment l\u00e0, j’ai per\u00e7u l’autre mur qui nous s\u00e9parait. Je l’ai cru tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u car il ne pouvait s\u00fbrement s’emp\u00eacher de songer \u00e0 l’impasse dans lequel d\u00e9bouchait notre amiti\u00e9 naissante. Cela a suffit, d’ailleurs, \u00e0 ce que, instinc\u00adtivement, je me retire dans mon espace int\u00e9rieur.<\/p>\n
<\/p>\n
Ma per\u00adception de la r\u00e9alit\u00e9 fut consid\u00e9rablement affect\u00e9e par ce handicap. Ne plus comprendre ce qui se disait autour de moi fut v\u00e9cu comme une infirmit\u00e9 et le monde vu de cet enfermement\u00ad-l\u00e0 \u00e9tait devenu absurde. Alors que le langage perdait toute signification, les bruits, eux, lib\u00e9r\u00e9s du sens prirent une grande acuit\u00e9 et atteignaient mon corps comme une \u00e9nergie pure qui me rendait facilement irritable.<\/p>\n
<\/p>\n
[\u00a0\u2026]<\/p>\n
Manuel Madeira<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le bruit intense des machines rendait difficile notre communication orale et il \u00e9tait devenu naturel que dans l’usine les gestes remplacent la parole. Parfois j’avais la vive impression d’\u00eatre tomb\u00e9 dans un univers de sourds\u00ad-muets. Marcel, avait aussi compris que j’\u00e9tais \u00e9tranger et que je ne parlais pas sa langue. Pourtant il mani\u00adfestait une … <\/p>\n