Le r\u00e9cit de mon voyage jusqu\u2019en France<\/b><\/p>\n
Juste apr\u00e8s Braga<\/p>\n
Les choses ont mal tourn\u00e9<\/p>\n
Nous sommes mont\u00e9s dans le car<\/p>\n
Et l\u00e0 d\u00e9j\u00e0 quelle frayeur<\/p>\n
Une demie heure apr\u00e8s<\/p>\n
La police a surgi<\/p>\n
S\u2019est post\u00e9e devant le car<\/p>\n
Pour lui barrer la route<\/p>\n
Un policier est mont\u00e9 \u2013 c\u2019\u00e9tait un sergent<\/p>\n
Il nous a bien regard\u00e9s<\/p>\n
Et il a fait descendre deux gars<\/p>\n
Quelle peur on a eu que \u00e7a tombe sur nous<\/p>\n
Une autre frayeur nous attendait<\/p>\n
Il a ordonn\u00e9 au car de se garer<\/p>\n
Nous \u00e9tions terroris\u00e9s<\/p>\n
Qu\u2019il vienne nous d\u00e9barquer<\/p>\n
Apr\u00e8s un signal<\/p>\n
Le car a pu repartir<\/p>\n
Nous \u00e9tions rassur\u00e9s<\/p>\n
Et avons cess\u00e9 de nous inqui\u00e9ter<\/p>\n
Apr\u00e8s quelques m\u00e8tres<\/p>\n
Le car s\u2019est arr\u00eat\u00e9<\/p>\n
Quelle nouvelle frayeur<\/p>\n
Quand le passeur s\u2019est lev\u00e9<\/p>\n
Apr\u00e8s que le passeur s\u2019est lev\u00e9<\/p>\n
Nous sommes descendus aussi<\/p>\n
Et l\u00e0 il nous a demand\u00e9<\/p>\n
S\u2019il manquait quelqu\u2019un<\/p>\n
Nous lui avons demand\u00e9<\/p>\n
S\u2019il n\u2019avait rien remarqu\u00e9<\/p>\n
Quand le sergent est mont\u00e9<\/p>\n
Deux hommes sont descendus avec lui<\/p>\n
Le passeur nous dit aussit\u00f4t<\/p>\n
Tr\u00e8s surpris<\/p>\n
\u00c7a tourne mal<\/p>\n
Nous sommes tous perdus<\/p>\n
Le passeur nous dit soudain<\/p>\n
Sautez avec moi<\/p>\n
Une voiture arrive<\/p>\n
Il y a peut-\u00eatre danger<\/p>\n
C\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9<\/p>\n
La peur nous a saisis<\/p>\n
Cach\u00e9s au milieu des ronces<\/p>\n
Quand la jeep est pass\u00e9e<\/p>\n
Dans l\u2019eau jusqu\u2019aux genoux<\/p>\n
Nous avons d\u00fb tenir bon<\/p>\n
Et puis le passeur nous a dit<\/p>\n
Il nous faut y aller<\/p>\n
Ainsi nous avons march\u00e9<\/p>\n
Mais avec l\u2019envie de pleurer<\/p>\n
En pensant que ce n\u2019\u00e9tait que le d\u00e9but<\/p>\n
Et que \u00e7a se passait si mal<\/p>\n
Les pentes de la montagne \u00e9taient terribles \u00e0 gravir<\/p>\n
Nous avancions \u00e0 grand-peine<\/p>\n
Par des chemins \u00e9trangers et sombres<\/p>\n
La pluie tombait\u00a0 et l\u2019orage grondait<\/p>\n
Le passeur nous dit alors<\/p>\n
Maintenant\u00a0 attendez-moi ici<\/p>\n
Je vais aller sur la route<\/p>\n
Voir si la voie est libre<\/p>\n
Si je ne reviens pas \u2013\u00a0 a dit le passeur<\/p>\n
Fa\u00eetes bien attention<\/p>\n
C\u2019est\u00a0 que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 pris<\/p>\n
Et emmen\u00e9 en prison<\/p>\n
Mais gr\u00e2ce \u00e0 Dieu<\/p>\n
Rien de tout cela n\u2019est arriv\u00e9<\/p>\n
Dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus<\/p>\n
Le passeur est revenu<\/p>\n
Nous avons continu\u00e9 notre voyage<\/p>\n
Mais tr\u00e8s abattus<\/p>\n
Toujours au Portugal<\/p>\n
Et d\u00e9j\u00e0 si fatigu\u00e9s<\/p>\n
Puis nous avons retrouv\u00e9 d\u2019autres compagnons<\/p>\n
Couch\u00e9s dans une grange<\/p>\n
Pleine de puces et des rats<\/p>\n
Quelle bonne partie de rire<\/p>\n
Tard dans la nuit<\/p>\n
Nous avons entendu des bruits dehors<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait la police qui r\u00f4dait<\/p>\n
Qui essayait d\u2019ouvrir les portes<\/p>\n
Trois nuits de suite<\/p>\n
Cela a recommenc\u00e9<\/p>\n
Et nous tous tenaill\u00e9s par la peur<\/p>\n
D\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s<\/p>\n
Nous sommes rest\u00e9s l\u00e0<\/p>\n
Cinq jours sans pouvoir sortir<\/p>\n
En permanence dans l\u2019incertitude<\/p>\n
En permanence sur le qui-vive<\/p>\n
Un samedi \u00e0 sept heures et demie<\/p>\n
Nous sommes sortis de l\u00e0<\/p>\n
Pour rejoindre le camion<\/p>\n
Par des chemins inconnus<\/p>\n
Apr\u00e8s tout \u00e7a<\/p>\n
Deux heures de car<\/p>\n
Sept heures et demie \u00e0 pied<\/p>\n
Pour traverser la fronti\u00e8re<\/p>\n
Le chemin que nous avons pris<\/p>\n
Sans trac\u00e9 ni contours<\/p>\n
Etait des plus difficiles<\/p>\n
Et longeait des pr\u00e9cipices<\/p>\n
Nous avons pris un camion<\/p>\n
Et pensions nous y reposer<\/p>\n
Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Madrid<\/p>\n
Encore plus fourbus<\/p>\n
Nous avons roul\u00e9 24 heures en camion<\/p>\n
Sans mettre le nez dehors<\/p>\n
Un des gars que la soif rendait fou<\/p>\n
Aggravait notre tourment<\/p>\n
En arrivant \u00e0 Madrid<\/p>\n
Le camion\u00a0 s\u2019est arr\u00eat\u00e9<\/p>\n
Le camarade fou de soif<\/p>\n
En bas du camion\u00a0 s\u2019est jet\u00e9<\/p>\n
Apr\u00e8s cet \u00e9pisode<\/p>\n
Nous avons toujours \u00e9t\u00e9\u00a0 assaillis<\/p>\n
Par tant de peines et de peurs<\/p>\n
Je ne sais comment nous en avons r\u00e9chapp\u00e9<\/p>\n
Puis sur une colline<\/p>\n
Pr\u00e8s de Pampelune<\/p>\n
Tremp\u00e9s et morts de faim<\/p>\n
Nous avons cach\u00e9 notre honte<\/p>\n
Cinq jours dans la montagne<\/p>\n
Cinq\u00a0 nuits sous la pluie et dans le froid<\/p>\n
Nous avons \u00e9t\u00e9 contraints de descendre<\/p>\n
Pour\u00a0 demander \u00e0 manger<\/p>\n
Avec l\u2019envie de pleurer<\/p>\n
Contraints d\u2019en arriver l\u00e0<\/p>\n
Contraints de demander de l\u2019aide dans les maisons<\/p>\n
Ne voulant pas\u00a0 mourir sur place<\/p>\n
Au cinqui\u00e8me jour nous avons d\u00e9cid\u00e9<\/p>\n
Chacun devait se prononcer<\/p>\n
Nous devions choisir une direction<\/p>\n
M\u00eame si nous allions en prison<\/p>\n
Dans une montagne d\u2019Espagne<\/p>\n
Ce sc\u00e9l\u00e9rat nous a abandonn\u00e9s<\/p>\n
Des hommes mari\u00e9s et des c\u00e9libataires<\/p>\n
Trente cinq hommes il\u00a0 a laiss\u00e9s<\/p>\n
De toutes ces \u00e9preuves travers\u00e9es<\/p>\n
Je ne peux pas tout raconter<\/p>\n
Car raconter dans le\u00a0 d\u00e9tail<\/p>\n
Personne n\u2019y croirait<\/p>\n
Avec nos faibles forces<\/p>\n
Nous avons repris la route<\/p>\n
Apaisant alors notre faim<\/p>\n
Avec des sardines du pain et du vin<\/p>\n
Apr\u00e8s les sardines le pain et le vin<\/p>\n
Nous nous nous sommes remis \u00e0 marcher<\/p>\n
La peur nous ayant quitt\u00e9s<\/p>\n
Nous nous sommes mis \u00e0 chanter<\/p>\n
Accompagn\u00e9s de nos chants<\/p>\n
Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 passer<\/p>\n
Les carabineros nous ont vu<\/p>\n
Et ne nous ont pas arr\u00eat\u00e9s<\/p>\n
Ce voyage a dur\u00e9<\/p>\n
Du lever au coucher du soleil<\/p>\n
Nous avons d\u00fb nous arr\u00eater<\/p>\n
Et attendre un passeur espagnol<\/p>\n
Le passeur s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9<\/p>\n
Et avec lui nous avons n\u00e9goci\u00e9<\/p>\n
Pour qu\u2019il nous m\u00e8ne en France<\/p>\n
Et cette nuit nous avons dormi l\u00e0<\/p>\n
A trois heures du matin le 13 f\u00e9vrier<\/p>\n
Nous avons repris la marche co\u00fbte que co\u00fbte<\/p>\n
En trois jours et trois nuits<\/p>\n
Nous avons atteint la fronti\u00e8re fran\u00e7aise<\/p>\n
A la gare de Bayonne<\/p>\n
Le passeur nous a quitt\u00e9s<\/p>\n
Et nous avons pris le train<\/p>\n
Avec le billet qu\u2019il nous avait achet\u00e9<\/p>\n
Nous avons continu\u00e9 notre voyage<\/p>\n
Et sommes arriv\u00e9s \u00e0 Bordeaux<\/p>\n
Seul et sans conna\u00eetre personne<\/p>\n
Je me disais \u201c\u00a0que Dieu me vienne en aide\u00a0\u201d<\/p>\n
Seul avec mes pens\u00e9es<\/p>\n
A l\u2019int\u00e9rieur de cette gare<\/p>\n
Je me voyais perdu<\/p>\n
\u00c7a me faisait mal au c\u0153ur<\/p>\n
Dieu m\u2019a donn\u00e9 une id\u00e9e<\/p>\n
Celle de me faire mendiant<\/p>\n
Car je ne trouvais personne<\/p>\n
A qui je pouvais m\u2019adresser<\/p>\n
Je suis all\u00e9 vers un policier<\/p>\n
Et il m\u2019a \u00e9cout\u00e9<\/p>\n
Mais ne me comprenant pas<\/p>\n
Il a appel\u00e9 quelqu\u2019un pour parler \u00e0 ma place<\/p>\n
Quelques minutes apr\u00e8s<\/p>\n
J\u2019ai pu enfin me calmer<\/p>\n
Voyant un Portugais<\/p>\n
Avec qui j\u2019ai pu parler<\/p>\n
Montrant au Portugais<\/p>\n
La direction que je cherchais<\/p>\n
Il m\u2019a achet\u00e9 un billet<\/p>\n
Et n\u2019a pas pu davantage m\u2019aider<\/p>\n
Il m\u2019a aussi donn\u00e9 dix francs<\/p>\n
Pour que j\u2019ach\u00e8te du pain et du vin<\/p>\n
Pour que je puisse tenir le coup<\/p>\n
Et parvenir \u00e0 destination<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir mang\u00e9 le pain<\/p>\n
Je me suis assis dans un jardin<\/p>\n
J\u2019avais tellement faim<\/p>\n
Que tout le monde me regardait<\/p>\n
L\u2019heure du d\u00e9part est arriv\u00e9e<\/p>\n
Je suis mont\u00e9 dans le train<\/p>\n
Et jusqu\u2019\u00e0 Clermont Ferrand<\/p>\n
Quelles ne furent mes pens\u00e9es<\/p>\n
Du 1er<\/sup> au 15 f\u00e9vrier 1966<\/p>\n Ce furent quinze jours de tourments<\/p>\n Portugal-France par des petits chemins<\/p>\n Et seulement 24 heures de camion<\/p>\n Daniel da Silva Macedo –\u00a0 f\u00e9vrier 1966Hist\u00f3ria da minha viagem at\u00e9 Fran\u00e7a.<\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Logo a sair de Braga<\/p>\n Come\u00e7ou a correr mal<\/p>\n Entr\u00e1mos na carreira<\/p>\n E logo um susto tal<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Meia hora depois<\/p>\n A guarda se apresentou<\/p>\n Na frente da camioneta<\/p>\n Onde ela parou<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Entrou a guarda \u2013era um sargento-<\/p>\n Olhando para todos n\u00f3s<\/p>\n Mandou sair dois<\/p>\n E que medo se f\u00f4ssemos n\u00f3s<\/p>\n \u00a0<\/p>\n E para mais susto<\/p>\n Mandou a camioneta encostar<\/p>\n E n\u00f3s sobressaltados<\/p>\n Que nos vai mandar chamar<\/p>\n \u00a0<\/p>\n De momento houve sinal<\/p>\n Para a camioneta andar<\/p>\n And\u00e1mos mais tranquilos<\/p>\n E deix\u00e1mos de cismar<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Poucos metros mais<\/p>\n A camioneta parou<\/p>\n Quando outro susto apanh\u00e1mos<\/p>\n Quando o guia se levantou<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Depois dele se levantar<\/p>\n N\u00f3s sa\u00edmos tamb\u00e9m<\/p>\n E onde ele perguntou<\/p>\n Se faltava algu\u00e9m<\/p>\n \u00a0<\/p>\n N\u00f3s lhe pergunt\u00e1mos<\/p>\n Se n\u00e3o deu por ela<\/p>\n Quando o sargento entrou<\/p>\n Sa\u00edram dois homens com ela<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Logo o guia nos disse<\/p>\n Muito surpreendido<\/p>\n Est\u00e1 a correr mal<\/p>\n Estamos todos perdidos<\/p>\n [\u2026]<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Daniel da Silva Macedo \u2013 Fevereiro de 1966<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le r\u00e9cit de mon voyage jusqu\u2019en France Juste apr\u00e8s Braga Les choses ont mal tourn\u00e9 Nous sommes mont\u00e9s dans le car Et l\u00e0 d\u00e9j\u00e0 quelle frayeur Une demie heure apr\u00e8s La police a surgi S\u2019est post\u00e9e devant le car Pour lui barrer la route Un policier est mont\u00e9 \u2013 c\u2019\u00e9tait un sergent Il nous a … <\/p>\n